Часть I: необходимые документы, спектр медицинских услуг

Фото Shutterstock

В последние годы на туристическом рынке Украины появилось новое направление — оздоровительные программы за рубежом. Необходимость нововведения была продиктована несколькими причинами: более высокая квалификация иностранных врачей в сравнении с квалификацией отечественных медицинских работников; неизмеримо более высокий уровень технического оснащения зарубежных клиник; наличие новейших методик лечения некоторых заболеваний.

Туристы, желающие выехать за рубеж для оздоровления, обращаются в турагенства, заключившие контракт с иностранными клиниками. Там им предлагают пакет определённых услуг, в который входит оформление визы, предоставление приглашений на лечение, перевод медицинской документации, покупка билетов, сопровождение гида.

Далее процесс приобретения оздоровительного тура потребует от клиента выполнения некоторых шагов. Как правило, агентство заявляет о высочайшем уровне медицинского обслуживания и квалификации медперсонала. Поэтому, полюбовавшись красочными проспектами в офисе туркомпании, будущему пациенту стоит уточнить наличие государственного сертификата и лицензии на врачебную деятельность выбранной клиники, а также ознакомиться с переводом этих документов на украинский язык. После этого необходимо подготовить определённую медицинскую документацию. Если планируется пребывание в стационаре или оперативное вмешательство, то больной должен сделать выписку из истории болезни в двух экземплярах на украинском и английском языках. Этот документ будет содержать подробную информацию о состоянии здоровья пациента, пройденных обследованиях и методах лечения. Выписка из истории болезни поможет иностранному врачу правильно назначить необходимое лечение.

Другой важный документ — договор между иностранной клиникой и украинским пациентом, с указанием обязательств обеих сторон, объемов, количества и качества предоставляемых услуг. Данный документ оформляется тогда, когда врач зарубежной клиники ознакомится с медицинской картой пациента, проведет осмотр и определит будущую схему лечения. Как правило, договоры такого вида содержат пункт, в котором оговаривается размер компенсации больному, пострадавшему от медицинского вмешательства.